Updating the study programmes with new educational content